La Santa Sede ha definito la partecipazione ai processi democratici come un diritto e un dovere civico dei cittadini. Tale inquadramento ha accompagnato la conferma vaticana che Leone ha votato per posta alle elezioni, sebbene le ricostruzioni fornite non stabiliscano la data precisa in cui ha inviato la scheda.
Il South China Morning Post ha riferito che la scheda è stata inviata da Chicago. La stessa fonte ha affermato che l'ufficio stampa della Santa Sede considera Leone nell'esercizio del suo diritto di voto come cittadino statunitense ogni qualvolta ne abbia i requisiti.
Diverse testate hanno descritto l'episodio come storico, riportando che Leone XIV sarebbe il primo pontefice in carica, o il primo papa in assoluto, a votare in un'elezione statunitense. Tale caratterizzazione rimane attribuita a tali resoconti piuttosto che documentata in modo indipendente nelle prove fornite.
I resoconti differiscono nel modo in cui descrivono il processo di voto. Forbes Business ha fatto riferimento alla richiesta di Leone di una scheda per corrispondenza, mentre ANSA, EL PAÍS, Clarín, il South China Morning Post ed Euronews hanno descritto la scheda come inviata, spedita o espressa. Le prove supportano la versione dell'avvenuto invio confermata dal Vaticano, ma la variazione viene mantenuta nel registro dei resoconti.
L'elezione determinerà la composizione del Congresso, secondo Euronews, mentre la spiegazione del Vaticano si è concentrata sulla partecipazione civica piuttosto che su una preferenza per un candidato o un partito. Il materiale fornito non identifica come abbia votato Leone né stabilisce la data esatta dell'invio.
FONTI
- South China Morning PostPope Leo becomes first pope ever to vote in US election, submits mail-in ballot
- EL PAÍSLeón XIV vota por correo en EE UU y se convierte en el primer papa que participa en unas elecciones
- ANSAIl Papa ha votato per le elezioni americane di Midterm
- ClarínEl papa León XIV votó por correo para los comicios de mitad de mandato en Estados Unidos
- EuronewsPope Leo XIV has voted in US midterm elections, Vatican says