L'azione riferita dal Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) è stata presentata come ritorsione per un attacco aereo statunitense contro infrastrutture di comunicazione nel sud dell'Iran. Le ricostruzioni fornite non stabiliscono in modo indipendente che il presunto attacco statunitense sia avvenuto come descritto, lasciando la giustificazione dichiarata come parte della versione iraniana dello scambio di prigionieri.
The Guardian ha riferito che l'IRGC ha dichiarato di aver preso di mira e distrutto un radar di allerta precoce statunitense in Bahrein. Il suo resoconto ha identificato il presunto obiettivo precedente come una torre di comunicazione a Sirik, affacciata sullo Stretto di Hormuz. Al Jazeera, nel frattempo, ha descritto l'incidente precedente come un attacco aereo nemico contro una torre per le telecomunicazioni nella provincia iraniana di Hormozgan. Le prove fornite non stabiliscono se tali descrizioni si riferiscano allo stesso sito.
Altri resoconti hanno analogamente descritto l'IRGC come autore della dichiarazione di aver preso di mira o colpito un sistema radar statunitense in Bahrein. Tuttavia, le fonti non identificano la struttura specifica, non confermano la distruzione riportata né specificano l'entità di eventuali danni. La differenza tra i resoconti che descrivono l'obiettivo come colpito, preso di mira o distrutto riflette la formulazione dei resoconti piuttosto che una conferma indipendente dell'esito.
Le rivendicazioni sono state riportate nel contesto di dichiarazioni contrastanti sullo Stretto di Hormuz. The Hindu ha riferito che l'IRGC ha dichiarato che lo stretto è stato chiuso, mentre la Marina statunitense ha sostenuto di aver aperto una rotta meridionale per le navi commerciali in entrata e in uscita dal corso d'acqua. Il materiale disponibile non stabilisce la data o l'ora precisa del presunto attacco radar, oltre alla data di pubblicazione dei resoconti del 13 novembre.
Le questioni centrali rimangono se il radar in Bahrein sia stato effettivamente colpito o distrutto, quale struttura sia stata coinvolta e se il presunto attacco statunitense precedente sia avvenuto come descritto. Tali punti non sono risolti dalle ricostruzioni fornite.
FONTI
- The GuardianIran says it destroyed US military radar in Bahrain in retaliatory strike
- Al JazeeraIran says it targeted US radar site in Bahrain
- The HinduIran says it struck U.S. military radar in Bahrain
- The New Indian ExpressIran's Guards say they targeted US radar system in Bahrain
- EuronewsIRGC says it destroyed US radar in Bahrain after attack on southern Iran