Secondo l'atto d'accusa, Maduro e Flores avrebbero cospirato per commettere atti di tortura, anche nei confronti di cittadini statunitensi. Il materiale disponibile specifica tuttavia che si tratta di accuse mosse dai pubblici ministeri e non di fatti già accertati.
Le nuove accuse si aggiungono a precedenti contestazioni relative a reati legati alla cocaina, al traffico di droga o al terrorismo legato agli stupefacenti. France 24 riferisce inoltre che le accuse esistenti comprendono reati relativi alle armi.
France 24 riferisce che i pubblici ministeri accusano i due di aver sottoposto alcuni detenuti, tra cui cittadini statunitensi, a waterboarding, stupro e percosse. Nel materiale fornito, questi dettagli rimangono accuse dei pubblici ministeri che non sono state corroborate in modo indipendente.
Le accuse rappresentano una significativa espansione del caso federale statunitense: la presunta tortura si aggiunge ora alle accuse legate alla droga. Il testo dell'atto d'accusa e le specifiche norme invocate non sono disponibili nel materiale esaminato.
Il Financial Times identifica i pubblici ministeri federali di New York come l'autorità che ha mosso le nuove accuse. Le altre fonti disponibili descrivono l'iniziativa più in generale come un'azione del sistema giudiziario o dei pubblici ministeri statunitensi.
France 24 riferisce inoltre che Maduro e Flores rimangono in custodia negli Stati Uniti. Nel materiale fornito, questa informazione è supportata solo da tale fonte e non è accompagnata da una risposta da parte dei due imputati.
Tagesschau riferisce che l'inizio del processo è previsto per giugno 2027. La tempistica non è confermata dalle altre fonti disponibili. Separatamente, Clarín riferisce che Edmundo González Urrutia ha definito le nuove accuse come una prova delle violazioni dei diritti umani in Venezuela: una caratterizzazione politica, non un accertamento indipendente contenuto nel materiale fornito.
FONTI
- France 24US files new torture charges against Venezuela's Nicolas Maduro and wife Cilia Flores
- Financial TimesUS adds torture charges to case against former Venezuelan president
- PBS NewsHourNew U.S. indictment charges former Venezuelan President Nicolás Maduro with torture
- TagesschauUSA klagen venezolanischen Ex-Präsidenten Maduro wegen Folter an
- ClarínGonzález Urrutia: nuevos cargos contra Maduro muestran violaciones de DDHH en Venezuela