Le ricostruzioni descrivono la causa del decesso in modo differente. EL PAÍS e Deadline hanno parlato di cause naturali, mentre The Guardian e SlashFilm l'hanno attribuito alla vecchiaia. Non è stato fornito alcun orario preciso del decesso nella copertura mediatica disponibile.
Secondo The Guardian, Zachery McGinnis di Galactic Productions ha dichiarato in un post su Facebook che Koenig è morto nella sua casa di North Hollywood, circondato dalla figlia e dalla nipote. The Guardian ha identificato Galactic Productions come un'agenzia di rappresentanza che annoverava Koenig tra i propri clienti.
Koenig si è unito a Star Trek negli anni '60 ed è diventato il primo attore a interpretare Pavel Chekov, il membro dell'equipaggio russo introdotto nel franchise televisivo. Deadline lo ha descritto come l'attore che ha dato origine al ruolo, mentre SlashFilm e The Guardian lo hanno identificato come il primo interprete di Chekov.
Il suo legame con Chekov è proseguito oltre la serie televisiva originale. Secondo SlashFilm e The Guardian, Koenig ha ripreso il ruolo nei primi 7 film di Star Trek derivati dallo show. Tali apparizioni hanno esteso il suo legame con il personaggio attraverso la storia televisiva e cinematografica del franchise.
I resoconti disponibili confermano il decesso, la sua conferma da parte dei rappresentanti di Koenig e il suo legame con il ruolo di Chekov. Non stabiliscono una data numerica esatta del decesso nelle prove fornite: EL PAÍS ha riportato che è morto la domenica precedente alla sua pubblicazione del 26 ottobre 2026, ma la data specifica non è indicata esplicitamente.