L'avvertimento, secondo le ricostruzioni di The Hill, ANSA e La Repubblica, è stato collegato a presunti piani statunitensi di riprendere gli attacchi contro l'Iran dopo le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti. Tali resoconti hanno presentato la possibile operazione come piani riportati piuttosto che come una decisione confermata o un attacco già in corso.
La portata della minaccia, stando a quanto riferito, si estenderebbe oltre una risposta diretta a un'azione statunitense. Clarín ha descritto l'avvertimento come applicabile a potenziali attacchi contro gli Stati Uniti e Israele in qualsiasi parte del mondo qualora l'Iran venisse minacciato, mentre altre testate si sono concentrate principalmente su una risposta a un attacco o a una minaccia da parte degli Stati Uniti.
Il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi ha dichiarato che l'Iran infliggerà un colpo devastante a chiunque danneggi il popolo iraniano, secondo quanto riportato. L'ANSA ha inoltre riferito che Araghchi ha affermato che Teheran sta esaminando le proposte dei mediatori riguardanti il programma nucleare iraniano.
Le ricostruzioni disponibili divergono sulla fonte della direttiva militare. The Hill ha attribuito la formulazione dettagliata all'agenzia di stampa ufficiale iraniana IRNA, mentre Clarín ha attribuito l'ordine riportato a un sito web associato a Mojtaba Khamenei. Entrambi i resoconti descrivono un incontro con alti leader militari, ma il materiale fornito non stabilisce il luogo o il momento precisi.
I resoconti forniti non stabiliscono che un nuovo attacco statunitense o una ritorsione iraniana siano avvenuti al momento della pubblicazione. Documentano invece un ampio avvertimento accompagnato da attività diplomatiche sul programma nucleare, lasciando irrisolti i tempi e le possibili conseguenze di qualsiasi futura azione militare.
FONTI
- ANSAL'ayatollah Khamenei agli Usa: 'Risponderemo a ogni minaccia'
- The HillIran’s Supreme Leader threatens US with response if strikes are launched after midterms
- La RepubblicaGuerra in Iran, le news di oggi. Khamenei: “In caso di raid Usa risposta senza limiti geografici”
- ClarínGuerra en Medio Oriente: el líder supremo de Irán advirtió con atacar a EE.UU. e Israel en cualquier lugar del mundo si es amenazado
- Handelsblatt+++ Iran-Krieg +++: Irans Außenminister sieht keine Notwendigkeit für USA-Treffen