La richiesta del passaporto rappresenta un passo concreto legato al piano di ritorno dichiarato da Hasina. India Today, The Japan Times e Al Jazeera hanno tutti riferito che la donna sta cercando o richiedendo un nuovo passaporto, descrivendo al contempo la mossa come un'indicazione del fatto che potrebbe dare seguito alla sua intenzione di tornare in Bangladesh.
La tempistica riportata è dicembre. The Japan Times ha descritto la richiesta come il passo più chiaro verso la realizzazione di tale piano, mentre Al Jazeera ha riferito che Hasina ha promesso di tornare a dicembre. Tali resoconti supportano un piano o una promessa riportata, non la conferma che il ritorno avrà luogo.
Al Jazeera ha riferito che Hasina vive in India da due anni. Le ricostruzioni fornite collegano tale residenza alla richiesta del passaporto e al previsto ritorno in Bangladesh, ma non specificano dove sia stata effettuata la richiesta.
Una questione chiave rimane irrisolta: il materiale disponibile non stabilisce se il nuovo passaporto sia stato approvato o emesso. Inoltre, non conferma che Hasina tornerà a dicembre, lasciando incerte sia la tempistica pratica del piano che il suo esito immediato.