Le condanne collegano i due uomini a un'operazione mirata contro giornalisti in Gran Bretagna. Le ricostruzioni disponibili descrivono attività di sorveglianza su reporter basati nel Regno Unito, inclusi personaggi dei media critici verso l'Iran. Deutsche Welle ha riferito che il caso è stato trattato da un tribunale di Londra, mentre altri resoconti hanno fatto riferimento più genericamente a un tribunale britannico.
Deutsche Welle ha riportato che i reporter presi di mira lavoravano per un'emittente televisiva in lingua persiana critica nei confronti del governo iraniano, sebbene la documentazione fornita non identifichi l'emittente. Uno degli imputati è stato inoltre condannato in relazione alla pianificazione o ai preparativi per un attacco violento contro i giornalisti. I riassunti disponibili non chiariscono quale dei due uomini abbia ricevuto tale condanna aggiuntiva né la precisa formulazione legale utilizzata.
L'operazione segnalata è stata descritta come un'attività che prevedeva l'acquisizione di informazioni di intelligence destinate a essere trasmesse in Iran. Al Jazeera ha riferito che agli uomini erano state promesse ricompense, mentre un servizio del The Guardian li ha descritti come reclutati tramite i social media. Le ricostruzioni fornite non stabiliscono se tali descrizioni si riferiscano allo stesso meccanismo di reclutamento. Al Jazeera ha inoltre riportato che le condanne sono state emesse ai sensi del National Security Act britannico.
Il The Guardian ha descritto la sorveglianza e l'attività di ricognizione come avvenute tra l'agosto 2024 e marzo, ma l'anno inteso con "marzo dello scorso anno" non è chiaro nel materiale fornito. I resoconti presentano comunque l'attività in modo coerente come uno sforzo diretto contro giornalisti nel Regno Unito, piuttosto che come un'osservazione isolata di individui non correlati.
I verdetti combinano dunque due elementi documentati nei resoconti: la sorveglianza di giornalisti critici verso l'Iran e un'ulteriore condanna riguardante i preparativi per atti di violenza contro di loro. Il caso sottolinea le implicazioni per la sicurezza legate al prendere di mira figure dei media residenti nel Regno Unito, mentre dettagli importanti — tra cui l'identità dei giornalisti e dell'emittente, l'imputato collegato all'elemento dell'attacco violento e l'esito della sentenza — non sono stabiliti nel materiale fornito.
FONTI
- The GuardianTwo men found guilty over Iranian attempts to ‘eliminate’ UK-based journalists
- Deutsche WelleUK court convicts 2 Iranian men di spying on journalists
- Al JazeeraUK court finds two Iranian men guilty di spying for Iran
- BBC NewsTwo men found guilty di spying for Iran over plan to target UK-based journalists