Secondo France 24, il piano di cui si riferisce prevede il trasferimento di oltre 150 afghani dagli Stati Uniti al Pakistan prima di un eventuale rientro in Afghanistan. Il Pakistan viene indicato come destinazione di transito nel percorso proposto.
Clarín ha riportato che i talebani hanno chiesto agli Stati Uniti di gestire il trasferimento con cautela. France 24 ha inoltre riferito che gruppi di sostegno hanno avvertito che gli allontanamenti potrebbero mettere in pericolo la vita degli afghani coinvolti, sebbene il materiale fornito non identifichi tali gruppi.
Le ricostruzioni descrivono la misura come un piano e non stabiliscono che sia stata finalizzata o attuata. Non specificano inoltre le identità o le condizioni legali degli afghani, né le tempistiche e le modalità di un eventuale trasferimento o rientro definitivo.